現状で分かっていないのは、今後も人からの人への豚インフルエンザの感染が続くかどうかだ。過去のインフルエンザ・パンデミックをみると、例えば、１９１８年のパンデミック（スペイン風邪）の場合、４～５月に豚インフルエンザが第一波として猛威をふるった後、このウイルスは忽然と姿を消した。だが８月にはどこからともなくウイルスが出現して第２波が猛威をふるい始め、その結果、４千万から１億の人々が犠牲になっている。今回の豚インフルエンザがどのようなコースをたどるのか。（スペイン風邪のときのように）６～８週間で落ち着きをみせるが、それでもウイルスはなくならず、今年の夏、秋、冬に再び猛威を振るい出すのだろうか？その可能性は十分にある。…… もっとも重要なのは、間違いなくわかっていること、そして分かっていないことについて、人々に真実を語り続けることだ。
●邦訳文は4/25のＣＦＲインタビューから